¡ÚLTIMAS plazas Cursos Intensivos septiembre!
Si creías que los alemanes solo eran serios, eficientes y amantes de la puntualidad… espera a descubrir su obsesión con las salchichas 🌭
Hoy vamos a ver algunas de las expresiones más curiosas con “Wurst”, para que entiendas mejor este fenómeno lingüístico ligeramente perturbador 😏.
🌭 1. Das ist mir Wurst
👉 Me da igual / Me importa un bledo
Literalmente: “Eso me es salchicha”.
Se usa cuando algo te da completamente igual.
Ejemplo:
Was wir heute essen, ist mir Wurst.
→ Me da igual lo que vayamos a comer hoy.
💡 Muy útil en conversaciones del día a día.
⚽ 2. Es geht um die Wurst
👉 Es el momento decisivo / Ahora viene lo importante
Vale… esta expresión es bastante WTF, lo admito.
Pero se usa muchísimo cuando llega el momento clave: todo está en juego.
Ejemplo:
Heute spielt Deutschland gegen Spanien. Es geht um die Wurst.
→ Hoy juega Alemania contra España. Es un partido decisivo.
💡 Piensa en exámenes, entrevistas o partidos importantes.
🤯 3. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
👉 Todo tiene un fin
Literalmente:
“Todo tiene un final, solo la salchicha tiene dos.”
Sí, los alemanes también tienen su lado filosófico… 😄
Ejemplo:
Persona 1: Laura und ich haben Schluss gemacht.
Persona 2: Tja… Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
💡 Se usa para aceptar que algo ha terminado.
🥗 4. Das ist ein Wurstsalat
👉 Es un lío / Es un caos
Literalmente: “ensalada de salchicha”.
Se usa cuando hay confusión, desorden o un problema.
Ejemplo:
Ich habe viele Fehler gemacht und jetzt haben wir den Wurstsalat.
→ He cometido muchos errores y ahora tenemos un lío.
💡 Perfecto para describir situaciones caóticas.
🙄 6. Eine Extrawurst bekommen
👉 Recibir trato especial / Creerse especial
Literal: “recibir una salchicha extra”.
Se usa cuando alguien recibe privilegios o trato preferente.
Ejemplos:
Er bekommt immer eine Extrawurst. Das ist nicht fair!
→ Él siempre recibe trato especial. ¡Es injusto!
Willst du eine Extrawurst oder was?
→ ¿Te crees especial o qué?
🧠 ¿Por qué tantas expresiones con “Wurst”?
Porque la comida forma parte de la cultura, y en Alemania… la salchicha es prácticamente religión 😅
Estas expresiones:
- Son muy usadas en el día a día
- Suenan naturales (nivel nativo)
- Y te ayudan a entender mejor cómo piensan los alemanes
🚀 Conclusión
Si quieres sonar más natural en alemán, no basta con aprender gramática.
Tienes que entender este tipo de expresiones.
Porque al final…
👉 no es lo mismo hablar alemán… que hablar como un alemán.
📣 ¿Quieres más expresiones como estas?
Hay MUCHAS más expresiones con “Wurst”.
Si quieres una segunda parte, dímelo en comentarios 👇Bis bald!🍀
📕¿Quieres aprender alemán de forma fácil, eficaz y organizada?📕
Suscríbete a nuestra Newsletter y consigue tu Guía de Conectores en Alemán.
Ponemos a tu disposición esta guía completa para que los conectores en alemán dejen de ser un quebradero de cabeza.
Artículos relacionados
