Expresión «Fertig sein» en Alemán

🥘Para expresar que algo está listo en alemán

Se utiliza el verbo «fertig sein«, que significa «estar listo/a» o «estar preparado/a».

• ¿Cuándo se usa?
  Se utiliza cuando la persona es parte activa del proceso, es decir, cuando decide o participa en que algo termine o finalice en un momento determinado. Por ejemplo, tener lista la cena. 🍽️

• ¿Cuándo no se usa?
  No usamos «fertig sein» cuando algo tiene una duración determinada o cuando no decidimos cuándo va a terminar.
  Por ejemplo:

  • Un partido de fútbol dura 90 minutos, y no decidimos cuándo termina.
  • En estos casos, debemos usar «zu Ende sein» o «vorbei sein».

Ejemplos del uso de «fertig sein« 

1. Das Mittagessen ist fertig.
   (El almuerzo está listo.)

2. Um 11:00 Uhr bin ich fertig, um zur Arbeit zu gehen.
   (A las 11 estoy lista para ir al trabajo.)

3. Ich könnte dich abholen, wenn du fertig bist.
   (Yo podría recogerte cuando estés listo.)

   👉 Aquí aparece «wenn», una conjunción subordinante (al igual que «weil» y «dass»), lo que significa que el verbo se coloca al final de la oración subordinada.
   Si no sabes qué es una oración subordinada, te recomiendo leer este post–> Oraciones subordinadas. 

¿Cómo se conjuga «fertig sein«?

Se conjuga combinando el verbo «sein» (ser/estar) con el sujeto, seguido de «fertig». Así obtenemos el significado de «estar listo/a». 

Hasta aquí el post de hoy

Espero que hayas entendido los usos de «fertig sein» en alemán. 🙌 Si tienes alguna duda, déjala en los comentarios.

¡Nos vemos en el siguiente post!

Bis bald! 🍀