¡ÚLTIMAS plazas Cursos Intensivos septiembre!
¡Evita este error común en alemán!
¿Sabías que muchos hispanohablantes confunden “fernsehen”, “das Fernsehen“ y “der Fernseher“? Aunque parecen similares, son palabras diferentes con significados únicos. ¡Hoy te explicamos cómo usarlas correctamente!
Un error muy común es confundir el verbo separable “fernsehen” con los sustantivos “das Fernsehen“ y “der Fernseher“. Es muy importante saber diferenciar estas tres palabras y saber cómo usarlas. Vamos a analizarlas:
1. fernsehen (Verbo separable)
📺 Significado: “Ver la tele”.
Este verbo ya incluye la acción de mirar televisión, no necesitas añadir “TV” o “Film”.
❌ Error: Ich sehe TV fern.
✅ Correcto: Ich sehe fern. (Yo veo la televisión.)
2. das Fernsehen (Sustantivo)
Significado: “La televisión” (los programas, series, contenidos).
- Ejemplo:
Ich bin nächste Woche im Fernsehen.
(Estaré la próxima semana en la televisión.)
Aquí hablamos de aparecer en programas o contenidos televisivos.
3. der Fernseher (Sustantivo)
Significado: “El televisor” (el aparato físico).
- Ejemplo:
Der Fernseher ist auf der Kommode.
(El televisor está sobre la cómoda.)
Este término solo se refiere al dispositivo, no al contenido.
Recuerda:
- fernsehen = Ver la tele.
- das Fernsehen = La televisión (programas).
- der Fernseher = El aparato televisor.
❌ ¡No los confundas!
Graba estas diferencias y nunca más te equivocarás.
Y hasta aquí las diferencias del día de hoy. Si necesitas saber más diferencias, dímelo en comentarios. Bis bald!🍀
Suscríbete a nuestra Newsletter y consigue tu Guía de Conectores en Alemán.
Ponemos a tu disposición esta guía completa para que los conectores en alemán dejen de ser un quebradero de cabeza.
Artículos relacionados
6 comentarios en “Diferencia entre “fernsehen”, “das Fernsehen” y “der Fernseher””
Gracias por esta excelente explicación.
Gerne!🍂🍁
Muchisimas gracias por esta informacion. Los encontre en instagram y ahora estoy cursando su nivel A2 de manera autodidacta y me ha servido muchisimo para forjar bases solidas en el idioma. Estoy muy contenta y planeo seguir tomando el curso B1 cuando termine con el A2
Gerne, Ana!☀️Que bueno leer que estás en el curso autodidacta y estás contenta con él🥨Muchas gracias por escribirnos y compartirlo. Un abrazo.
Excelente contenido, como siempre…hacen todo con pasión y profesionalismo; que gran explicación, estaba confundida pero ahora me quedó superclaro, muchísimas gracias.
Danke schön, Martha! Valoro mucho siempre tus comentarios, muchas gracias por tomarte siempre tu tiempo de escribirnos. Un abrazo.