En Alemán existen una serie de preposiciones que indican y facilitan información sobre un período de tiempo determinado, teniendo como referencia un sustantivo.
En el post de hoy, vamos a estudiar las preposiciones temporales: “nach”, “vor” y “während”. ¡Vamos a ello!
Preposición “nach” (después de)
- Esta preposición rige siempre dativo y se utiliza para indicar que una acción ocurre después de otra.
- El artículo que acompaña a “nach” debe declinarse en dativo.
Ejemplo:
- Was machst du nach der Arbeit?
(¿Qué haces después del trabajo?) –> En esta frase, preguntamos sobre un período de tiempo (¿Qué hará?) que ocurre después del trabajo (sustantivo).
Preposición “vor” (antes de)
- Al igual que “nach”, esta preposición rige siempre dativo y se usa para señalar que una acción ocurre antes que otra.
- El artículo también debe declinarse en dativo.
Ejemplo:
- Ich trainiere vor der Arbeit.
(Entreno antes del trabajo.)
Si aún no tienes claro qué significa declinar en dativo, puedes consultarlo aquí: 👉 ¿Qué son las declinaciones en alemán? (Dativo)
Preposición “während” (mientras / durante)
- Esta preposición rige siempre genitivo y se utiliza cuando dos acciones transcurren al mismo tiempo.
- El artículo que acompaña a “während” debe declinarse en genitivo.
Ejemplo:
- Während ich mit dir spreche, räume ich mein Zimmer auf. (Mientras hablo contigo, ordeno mi cuarto/habitación.) –> Aquí vemos cómo ambas acciones (hablar y ordenar) ocurren simultáneamente.
¡Y hasta aquí el post de hoy! Si te interesa que hablemos más sobre cómo “declinar en genitivo”, ¡déjamelo en los comentarios o escríbeme por redes sociales!
7 comentarios en “Preposiciones Temporales en Alemán: “nach”, “vor” y “während” con ejemplos y explicaciones”
WOW WOW WOW, gracias! Como siempre, muy útil
Danke schön, Carlos! Se agradecen siempre mucho tus palabras:)
Viele Danke!!
hola Estefania, tengo una duda. Ojalá me puedas ayudar… Bueno estoy leyendo un libro de historias cortas en alemán y en u a de las historias dice lo siguiente:
“Während dem Unterricht, sitze ich neben meinem besten Freund Mark”… liego la historias continua y dice: “Wir helfen uns während des Unterrichts gegenseitig”
ahora se supone que während rige genitivo por lo que para mi während dem Unterricht es incorrecto, en ese caso seria: während des Unterrichtes? y en plural während der Unterrichte? espero me puedas ayudar. Muchas gracias
Hallo, Ximena! Tecomento:
“während” rige genitivo, correcto. Pero una forma alternativa es con dativo. Es decir, hoy en día ambas formas son correctas. Nosotros en los cursos enseñamos que es mejor usar “währned” con genitivo, pero una alternativa es usar dicha preposición con dativo. Ambas son correctas:
Während des Unterrichts…
Während dem Unterricht…
Un saludo y feliz día🤗🍀
Hola! Me surge una duda con el ejemplo que pones de “Während ich mit dir spreche, räume ich mein Zimmer auf.”, ya que realmente no veo el Genitivo, no se si porque se está usando MIT que rige siempre dativo, es de otra manera. No se si me estoy liando ya con tanta preposición 🙂
Hallo, Sonia!😊En este caso “während” (mientras (que)) no es una preposición, sino una conjunción y las conjunciones no tiene caso.Un saludo y feliz día.