Los verbos y sus casos en aleman (declinación)

🤔¿Qué son los casos?

En alemán, los casos son fundamentales para determinar la función de un sustantivo dentro de una oración. Cada caso tiene un propósito específico:

• Nominativo: Indica el sujeto de la oración.
• Acusativo: Se utiliza para el objeto directo.
• Dativo: Se emplea para el objeto indirecto.
• Genitivo: Indica posesión, aunque su uso es menos frecuente en el lenguaje cotidiano, ya que se ha sustituido por el dativo.

Para entender todo esto, vamos a analizar una frase en español y traducirla al alemán:

🔎”Yo le compro un regalo a mi madre🎁.” (Ich kaufe meiner Mutter ein Geschenk.)

• “Yo” es el sujeto de la oración (es el elemento de la oración que concuerda en número y persona con el verbo), cuando un elemento es el sujeto de la oración es el nominativo, en este caso “ich” (yo).

• “Compro” es el verbo (tipo de palabra con la que se expresan acciones, procesos, estados o existencia que afectan a las personas o las cosas), en este caso “kaufe” conjugado con el sujeto “ich”.

• “Un regalo”🎁, vamos a preguntarnos: “¿Qué compras?”, “¿Qué recibe la acción del verbo?” La respuesta es “un regalo” y es el acusativo de la oración o complemento directo, en este caso “ein Geschenk”.

• “A mi madre”, debemos preguntarnos: “¿Quién recibe la acción?” La respuesta es “mi madre”, por lo cual en este caso sería el dativo de la oración o complemento indirecto. Para establecer a quién, en español utilizamos la preposición “a”, en cambio en alemán lo indicamos declinando en dativo (“meiner”).

Esta es la información básica, pero hay que añadir matices, ya que no siempre esto del objeto directo e indirecto se cumple, lo irás aprendiendo conforme aprendas alemán.

📖Verbos y sus casos

Algunos verbos en alemán requieren un caso específico, lo que significa que el sustantivo que los acompaña debe estar en un caso particular. Aquí te presentamos algunos ejemplos clave:

📍Verbos que rigen Acusativo

• “sehen” (ver): “Ich sehe den Hund🐶.” (Veo al perro). Debemos preguntarnos: ¿Qué veo?: Un perro, es el complemento directo de la oración.

• “essen” (comer): “Sie isst einen Apfel🍎.” (Ella come una manzana.)

📍Verbos que rigen Dativo

• “helfen” (ayudar): “Er hilft mir🛟.” (Él me ayuda) Podemos preguntar: ¿A quién ayudamos?, sería el complemento indirecto de la oración.

• “gefallen” (gustar): “Das Buch gefällt mir📕.” (El libro me gusta.)

☣️Hay verbo que no siguen esta lógica, como “anrufen”, este verbo rige acusativo, por ejemplo: “Ich rufe dich an.” (Te llamo📲), a pesar de que aquí el verbo respondería a ¿quién?, rige acusativo. 

Vamos a repasar los artículos y pronombres en casa caso👇