La Declinación en Alemán (Acusativo)

📕Aprender a declinar: el acusativo👈

Si aún no has leído el post de introducción a las declinaciones, empieza por ahí. Ahí están los cuatro casos explicados desde cero y el truco de lo/la vs le que lo cambia todo.

¿Ya lo tienes? Bien. Hoy nos centramos en el acusativo (Akkusativ): qué es, cómo cambian los artículos y pronombres, y qué preposiciones lo rigen siempre.

¿Qué es el acusativo?

El acusativo indica el complemento directo (CD) de la oración: la persona o cosa que recibe directamente la acción del verbo.

Para identificarlo en español hay un truco muy fiable: intenta sustituir el complemento por lo o la.

Si funciona, es CD. Y en alemán, irá en acusativo.

“Visito a mi abuela.” → “La visito.” ✅ → acusativo.
“Bebo un zumo.” → “Lo bebo.” ✅ → acusativo.

¿Por qué este truco y no preguntar “¿qué?” o “¿a quién?”? Porque esas preguntas fallan cuando el complemento es una persona. Mira:

“Visito a mi abuela.” → ¿A quién visito? A mi abuela.🤯
“Ayudo a mi abuela.” → ¿A quién ayudo? A mi abuela.🤯

Las dos responden a “¿a quién?” pero una es acusativo y la otra es dativo. La pregunta no te ayuda.

En cambio:

“Visito a mi abuela.” → “La visito.” ✅ → acusativo.
“Ayudo a mi abuela.” → “Le ayudo.” ✅ → dativo.

Lo/la = acusativo. Le = dativo. Siempre.

Ejemplos en alemán:

Ich habe einen Bruder. → ¿Lo tengo? Sí. → acusativo.
Ich trinke einen Orangensaft. → ¿Lo bebo? Sí. → acusativo.
Ich besuche meine Oma. → ¿La visito? Sí. → acusativo.

🤔¿Qué es un verbo transitivo?

Los verbos transitivos son los que necesitan un complemento directo para tener sentido completo.

“Marta recibió un paquete importante.” → sin “un paquete”, la frase queda incompleta.

En alemán, el complemento de un verbo transitivo va en acusativo en aproximadamente el 90% de los casos.

Los artículos determinados en acusativo

Los artículos determinados sirven para identificar algo ya conocido y preceden siempre al sustantivo, por ejemplo: “das Haus“ (la casa). Si preceden al complemento directo son los siguientes, ya que cambian respecto al nominativo:

die (femenino)
den (masculino), es el único que cambia respecto al nominativo.
das (neutro)
die (plural, engloba a todos los géneros en plural)

☣️Ojo, solamente cambia en el género masculino respecto al nominativo.

Los artículos indeterminados en acusativo

Los artículos indeterminados sirven para nombrar un sustantivo no conocido y también lo preceden siempre, por ejemplo: “ein Haus“ (una casa). Serían los siguientes en acusativo:

eine (femenino)
einen (masculino), es el único que cambia.
ein (neutro)
No existe en plural❌

Los pronombres personales en acusativo

Los pronombres son palabras que se utilizan para referirse a una cosa o persona sin usar su nombre específico.

Los pronombres personales en acusativo son los siguientes:

Ejemplos:

Ich rufe dich an. (Te llamo. → acusativo.)
Er liebt sie. (La quiere. → acusativo.)
Sie besuchen uns. (Nos visitan. → acusativo.)

🧠 El verbo anrufen (llamar) rige acusativo aunque en español “te llamo” suene a CI. El truco lo confirma: “Lo llamo / La llamo” → funciona → acusativo. Cuando dudes con un pronombre, aplica el mismo truco que con los sustantivos.

Preposiciones que siempre rigen acusativo

Sabemos que tras estas preposiciones siempre hemos de declinar en acusativo sí o sí.

bis: a, hasta (temporal, local). Por ejemplo: “Ich warte bis Montag.” (Espero hasta el lunes.)
durch: a través, por (medio de). Por ejemplo: “Ich fahre durch den Tunnel.” (Yo paso a través del túnel.)
für: para, por. Por ejemplo: “Ich habe einen Kuchen für dich.” (Tengo un bizcocho para ti.)
gegen: en contra de, contra. Por ejemplo: “Ich spiele gegen dein Team.” (Yo juego contra tu equipo.)
ohne: sin. Por ejemplo: “Ich trinke meinen Kaffee ohne Milch.” (Bebo mi café sin leche.)

um: a (temporal), alrededor (local). Por ejemplo: “Ich gehe um den Park.” (Yo camino alrededor del parque.

💡 Si quieres dominar la declinación completa con ejercicios, los cuatro casos y todo el sistema ordenado, eso es exactamente lo que trabajamos en el Curso Magistral de Declinación.

Ya sabes cómo funciona la lógica. Ahora falta aplicarla. La misma lógica de siempre, pero llevada hasta el final.