El verbo “arbeiten” y profesiones en alemán

Vamos a estudiar las diferentes preposiciones que suelen acompañar al verbo “arbeiten”.

Preposiciones importantes con “arbeiten” 👇

• Als = “de” o “como”

  Se usa para indicar la profesión u ocupación de una persona:

  • Ich arbeite als Lehrerin. 👩‍🏫 (Trabajo de/como profesora).

  • Mein Bruder arbeitet als Kellner. 🧑‍🍳 (Mi hermano trabaja de camarero).

• Bei = “en”

  Es común para mencionar la empresa donde se trabaja:

  • Ich arbeite bei Vodafone®. 🏢 (Trabajo en Vodafone®).

• An = “en” (referido a tareas o proyectos)

  Se utiliza para describir en qué estás trabajando (con dativo):

  • Du arbeitest an einem Umweltprojekt. 🌍 (Trabajas en un proyecto medioambiental).

🫸Cuidado, estas traducciones corresponden a usos específicos, ya que las preposiciones en alemán no siempre tienen una única equivalencia en español. Por eso, es crucial entender cómo aplicarlas correctamente. Puedes repasarlas aquí👉: Preposiciones en alemán📕

Las profesiones en alemán (die Berufe)

Conoce algunas de las profesiones más útiles y expresivas:

• 👩‍🏫 Lehrer / Lehrerin: profesor/a.

• 🧑‍🍳 Koch / Köchin: cocinero/a.

• 👩‍⚕️ Arzt / Ärztin: médico/a.

• 👮‍♂️ Polizist / Polizistin: policía.

• 🧑‍🎨 Künstler / Künstlerin: artista.

• 🚗 Fahrer / Fahrerin: conductor/a.

• 🏠 Hausmann / Hausfrau: amo/a de casa.

• ✍️ Journalist / Journalistin: periodista.

• 💇‍♀️ Friseur / Friseurin: peluquero/a.

• 📦 Verkäufer / Verkäuferin: vendedor/a.

• 🎤 Sänger / Sängerin: cantante.

• 🩺 Krankenpfleger / Krankenschwester: enfermero/a.

Esta es la lista de profesiones que deberíamos conocer en un nivel A2 de alemán. Por lo cual puede servirte para estudiar tu nivel A2 de alemán. También es importante la siguiente particularidad:

Las profesiones femeninas se forman añadiendo “-in“ a la profesión en masculino. Existen algunas excepciones, por ejemplo: Arzt, Ärztin (médico, médica); donde se añade diéresis a la “a” en la forma femenina.

🔥 ¿Listo para hablar del mundo laboral sin miedo? 

¡Comparte tus dudas o tus frases favoritas en los comentarios y sigue practicando con nosotros! 💬 Bis bald!