Hablar rápido no es lo mismo que bien

¿Es el alemán un idioma que debas hablar rápido? ¿Intentas hablar rápido cuando hablas con nativos? ¿Crees que rapidez es sinónimo de fluidez? Vamos a analizarlo en este post. 

Un error frecuente (pero normal) al aprender alemán

Uno de los errores más comunes entre quienes aprenden alemán es intentar hablar rápido.

¿A qué se debe esto?

El culpable es nuestro idioma materno, en este caso el español o castellano, que es mucho más dinámico y se habla a una velocidad considerablemente mayor que el alemán.

¿Sabías que el español es el segundo idioma más rápido del mundo? (El primero es el japonés ⛩).

Para determinar si un idioma es rápido o lento, se analizan varios factores, como:

• Número de sílabas pronunciadas por segundo. 🗣
• Densidad de la información transmitida.

Comparación con el español: En promedio, en español se pronuncian 7,8 sílabas por segundo, con una densidad informativa de 6,5.

Estos son solo algunos indicadores, pero también influyen factores individuales y regionales.

¿Por qué intentamos hablar rápido un idioma que estamos aprendiendo?

Hay un factor psicológico detrás de esto. A menudo, tratamos de hablar más rápido un idioma extranjero porque:

• Pensamos que así sonamos más naturales.
• Creemos que rapidez es sinónimo de fluidez.
• Intentamos aparentar que sabemos más.
• Queremos sonar como hablantes nativos.

Otro factor es la forma en la que se enseñan idiomas en muchos países hispanohablantes. El enfoque suele ser puramente gramatical, dejando de lado la práctica oral. Como resultado, los estudiantes no están acostumbrados a hablar y desarrollan miedo o ansiedad al hacerlo.

¿Qué ocurre cuando intentamos hablar rápido?

Al enfrentarnos a una conversación real con un hablante nativo, tenemos la idea en nuestra mente, pero al darnos cuenta de que no logramos expresarla como queremos, nos ponemos nerviosos. Muchas veces, la solución instintiva es hablar aún más rápido, lo que solo empeora la situación.

Hablar más rápido NO significa hablar mejor

En nuestras clases de conversación, a veces es necesario enseñar a los alumnos a desaprender el hábito de hablar rápido. De hecho, hablar más rápido puede hacer que nos entiendan peor. Es preferible un discurso pausado y claro que uno rápido e ininteligible.

¿Sabías que el alemán es el idioma número 12 en velocidad? 

El alemán, aunque no lo parezca, es un idioma mucho más pausado de lo que se suele pensar.

Uno de los motivos es que las terminaciones de las palabras son esenciales, ya que indican género, declinaciones y concordancia gramatical. Los hispanohablantes, al hablar rápido, tienden a omitir o pronunciar mal estas terminaciones, lo que hace que el mensaje sea menos claro.

Comparación entre alemán y español

Español:

• Velocidad: 7,8 sílabas por segundo
• Densidad informativa: 6,5

Alemán:

• Velocidad: 5,9 sílabas por segundo
• Densidad informativa: 8

Es decir, el alemán se habla más despacio, pero transmite más información con el mismo número de palabras.

Otro aspecto clave es el uso de comas en alemán. Si conoces su gramática, habrás notado que se usan muchas comas, ya que marcan pausas necesarias en el discurso.

Conclusión

El alemán es un idioma más pausado que el español. Si intentas hablarlo a la misma velocidad que hablas en español, es probable que tu pronunciación sea menos clara y más difícil de entender.

Recomendación:
Tómate tu tiempo para formular el mensaje. Habla con calma y claridad; así tu discurso será más comprensible y natural.

Y hasta aquí el post de hoy. ¡Espero que te haya gustado! Cuéntame tu opinión en los comentarios.

Bis bald! 🍀