☀️ Cursos Intensivos de Septiembre · A1 a C1 · Plazas limitadas
Domina el Uso del Pronombre "Es" en Alemán: Guía Completa y Ejemplos Útiles📕
El uso del pronombre “es“ puede resultar confuso en alemán, generando muchos quebraderos de cabeza 🤯. Pero no te preocupes, en esta guía te explicaremos todos sus usos de manera clara y sencilla. ¡Sigue leyendo para aprender cómo usar “es” correctamente! 😍
1. Uso de “es” como pronombre personal
Los pronombres son palabras que se emplean para referirse a una cosa sin usar su nombre.
A diferencia del español, en alemán existe el pronombre neutro “es“. En alemán hay tres géneros gramaticales: masculino, femenino y neutro.
Vamos a ver su uso en este sentido con ejemplos (si no sabes conjugar verbos te recomiendo este post “haz click aquí”
- Es kommt aus Deutschland. (Ello* viene/ procede de Alemania.) Usamos “es” para hacer referencia por ejemplo a “das Kind” (niño), que es un sustantivo neutro, es decir estábamos hablando de un sustantivo neutro.
- Es ist sehr gesund. (Es muy saludable.) En esta frase por ejemplo, estamos haciendo referencia al agua “das Wasser”, que también es un sustantivo neutro.
Si no conoces nada acerca de los sustantivos en alemán te aconsejo leer este post: “Sustantivos en alemán”
2. Pronombre “es” como sustituto provisional del sujeto en la oración principal cuando utilizamos una oración subordinada
Si desconoces qué es una oración subordinada o dudas, te recomiendo este post: “Oraciones subordinadas“
Vamos a verlo mejor con ejemplos:
- Es tut mir leid, dass du nicht zur Party kommen kannst. (Siento que no puedas venir a la fiesta.) Utilizamos “es” para sustituir al sujeto de la oración principal. Con la oración subordinada, explicamos que es lo que nos pone tristes.
- Es freut mich, dass du deine Deutschprüfung bestanden hast. (Me alegro de que hayas aprobado tu examen de alemán.) Podemos ver como de nuevo “es”, sustituye al sujeto en la oración principal. Con la oración subordinada explicamos que nos alegra.
3. Uso de “es” para hablar de fenómenos atmosféricos🌦️
4. Uso de “es” acompañando verbos que expresan estados anímicos o físicos. O verbos que expresan acciones sobre los sentidos.
- Es geht mir gut. (Estoy bien.)😊
- Es tut weh. (Me duele.)🤕
- Es gefällt mir. (Me gusta.)❤
- Es ist mir egal. (Me da igual.)🙄
- Es tut mir leid. (Lo siento.)😪
5. Uso de “es” para decir “hay”
Para decir “hay” de que algo existe en un lugar o está, utilizamos la expresión “Es gibt”, por ejemplo:
- Es gibt hier viele Leute. (Hay mucha gente aquí.)
6. Uso de “es” para explicar qué nos causa cierto verbo que expresa un sentimiento o estado
Vamos a verlo con ejemplos:
- Es langweilt mich, dass du immer spät kommst. (Me aburre que siempre llegues tarde.)
- Es ärgert mich, dass du nicht zu meiner Party kommst. (Me molesta que no vengas a mi fiesta.)
7. Uso de “es” con estaciones del año, fiestas, partes del día, para decir la hora, etc.
- Es ist Sommer☀️. (Es verano.)
- Es ist Weihnachten🎅. (Es Navidad.)
- Es ist spät⌛. (Es tarde.)
- Es wird Abend🌉. (Anochece / Se hace de noche.)
- Es ist 09:00 Uhr⌚. (Son las 9.)
Ejercicios para repasar los usos de “es“✏️
Ejercicio 1: Completa las oraciones con el pronombre “es” correcto
- ____ ist sehr kalt heute. (Hace mucho frío hoy.)
- ____ freut mich, dass du gekommen bist. (Me alegra que hayas venido.)
- In Deutschland ____ regnet oft im Herbst. (En Alemania llueve mucho en otoño.)
- ____ tut mir leid, dass ich zu spät bin. (Siento llegar tarde.)
- ____ gibt hier viele Menschen. (Hay mucha gente aquí.)
Ejercicio 2: Traduce las siguientes frases al alemán
- Es tarde.
- Hay un libro sobre la mesa.
- Me gusta la música.
- Llueve.
- Siento que no puedas venir.
Ejercicio 3: Elige la opción correcta
- ____ (Es/Er) tut weh. (Me duele.)
- ____ (Es/Sie) ist Sommer. (Es verano.)
- ____ (Es/Das) gefällt mir. (Me gusta.)
- ____ (Es/Sie) gibt viele Autos in der Stadt. (Hay muchos coches en la ciudad.)
- ____ (Es/Die) ist spät. (Es tarde.)
En este post hemos resumido los principales usos del pronombre “es“ en alemán. Aunque pueda parecer complicado, con práctica lo dominarás. ¡Espero que esta guía te haya sido útil!
Si te gustó el contenido, deja un comentario. Bis bald! 🍀
🔥¿Quieres aprender alemán de forma fácil y eficaz ?🔥
Suscríbete a nuestra Newsletter y consigue tu Guía de Conectores en Alemán.
Ponemos a tu disposición esta guía completa para que los conectores en alemán dejen de ser un quebradero de cabeza.
Artículos relacionados
Estefanía
- Reflexión
¿Aprender alemán con una app o con un curso online? Lo que dicen los datos (y nadie te cuenta)
Estefanía
- Cultura alemana, ordnung
Ordnung: el concepto alemán que ayuda a entender Alemania
Estefanía
- Declinación
24 comentarios en “Uso de “es” en alemán”
Hallo!!! Me encantó, está muy chévere el post. Muchas gracias por tan gran explicación. No he encontrado nada parecido jamás, este resumen está buenísimo. Vielen Dank!
Ohh!! Gracias Luis, se agradece mil el comentario. Me alegra que te guste, muuucho.
Muchas gracias!!
Bitte schön!
Gran aporte para el aprendizaje de este complejo pero maravilloso idioma! Danke!!
¡Muchas gracias, Nicolle! Me alegra que te gustara el post 🙂
Muy esquemático y claro. Gracias
Hola, muchas gracias por tu trabajo.
Lo que me ha traído hasta aquí es la frase siguiente : Ich habe es Eilig.
Qué papel cumple aquí precisamente el “es”, podría ser sustituido o simplemente obviado, o por el contrario es imprescindible?
Gracias.
Fernando.
Hallo, Fernando!! Muchísimas gracias por tu comentario. La farse que me comentas es una frase hecha y siempre se ha de ecsribir así: https://context.reverso.net/traduccion/aleman-espanol/ich+habe+es+eilig Un saludo y feliz inicio de semana☺
Es ist sehr interessant
las explicaciones uso del famoso Es
Danke
Vielen Dank! Schöne Woche!
Hallo Estefanía!! Muchas gracias. Saludos.
Suoee bien explicado, como siempre. Gravn ayuda, muchas gracias 😁
Hallo!! Guten Tag, July! Danke schön!🥰
Hallo!! Muchas gracias !!
Hallo, Ana!! Schönen Sonntag!
Estefanía, como siempre, eres muy generosa con el contenido que compartes y por supuesto es súper útil!
Saludos desde Colombia!
Vielen Danke!
Hola, Clara Inés 🙂 Que gusto saber de tí. Muchas gracias por tus lindos comentarios siempre, se agradece mucho. Un abrazo.
Ich freue mich, dass du deine Deutschprüfung bestanden hast***
Hola… Felicitaciones. Muy bien explicado, no todos pueden presumir de exponerlo con claridad. Los animo a continuar aportando claridad en este especial idioma. Un abrazo
Carlos
Muchas gracias, Carlos. Se agradecen mil este tipo de comentarios 🙂 Animan a continuar creando contenido. Un saludo:)
muy buena informacion aunque es complicado el uso en el aleman
Danke schön!:)
Encuentro muy interesante y muy bueno el aporte sobre el uso de “es”. Una consulta ¿como interpreto, o como traduzco, la siguiente frase: es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut?