5 Palabras en Alemán sin Traducción al Español

El alemán es un idioma muy específico, puede definir con una palabra sentimientos muy concretos y profundos. Por este motivo os traigo este post, dode hablo sobre algunas de mis palabras favoritas.

1. die Shadenfreude

Esta palabra designa al sentimiento de alegría o satisfacción generado por el sufrimiento, infelicidad o humillación de otra persona. Es decir alegrarse por el mal ajeno. Esta palabra significa literalmente: “Alegría por el daño” (der Schaden: daño, die Freude: alegría).

2. der Ohrwurm

Esta palabra se utiliza para referirnos a cuando tenemos una canción en la cabeza y no podemos parar de cantarla o escucharla una y otra vez. Significa literalmente: “Gusano del oído” (das Ohr: oído/oreja, der Wurm: gusano).

3. das Fernweh

Este sentimiento se refiere al deseo irrefrenable de conocer lugares nuevos. Sentir nostalgia por estar en un lugar desconocido. Significa algo así como “nostalgia de países lejanos” (Fern: lejano, das Weh: dolor).

4. das Heimweh

Esta palabra representa el sentimiento de echar de menos tu hogar, es decir, estar en un país ajeno y añorar tu patria. Significa algo así como “nostalgia del hogar” (das Heim: hogar, das Weh: dolor).

5. die Vorfreude 

Esta palabra simboliza el sentimiento de alegrarse por algo que va suceder, “prealegrarse” por saber que sucederá algo que te hará feliz. Significa “alegría anticipada” (vor: delante de, antes de; die Freude: alegría).

😍¿Qué os han parecido estas palabras? ¿Cuál es tu favorita? En los siguientes post iré añadiendo más de estas palabras.

Bis bald!🍀