El alfabeto en alemán: letras, pronunciación (das Alphabet)

Las letras que no existen en español: Ä, Ö, Ü y ß

Los dos puntitos se llaman Umlaut (diéresis). No son decoración: cambian el sonido y también el significado. Zahlen es “pagar” y zählen es “contar”. Así que nunca escribas una a, o, u normal en su lugar.

Ä (A-Umlaut)

Suena como una e abierta, parecida a la e de “perro”. Käse (queso), Mädchen (chica).

Ö (O-Umlaut)

Truco: pon los labios redondos como para decir “o” y, sin moverlos, di “e”. Öl (aceite), schön (bonito).

Ü (U-Umlaut)

Mismo truco: labios de “u” y dices “i”. Tür (puerta), über (sobre). Es la que más cuesta al principio, y es normal.

ß (Eszett o scharfes S) y la mayúscula ẞ

La ß suena como una s fuerte, nunca como una b. No la confundas con la letra griega beta (β).

• Se escribe ß después de vocal larga o diptongo: Straße, groß, heißen.
• Se escribe ss después de vocal corta: Fluss, Wasser, muss.
• En Suiza y Liechtenstein no se usa: allí siempre se escribe ss.
• Desde 2017 existe oficialmente la mayúscula ẞ, aunque es poco frecuente porque ninguna palabra empieza por ß.

Letras que se escriben igual pero suenan distinto que en español

Estas son las letras “traicioneras”: las conoces, pero en alemán no suenan como esperas.

V, W y J

• V suena casi siempre como f: Vater (padre), Vogel (pájaro), viel (mucho). En palabras prestadas suena como w: Vase, Klavier.
• W suena como una v con los dientes de arriba sobre el labio inferior: Wasser, Wein. Nunca como “gu”.
• J suena como y: ja (sí), Junge (chico).

Z, S y H

• Z suena siempre ts: Zeit (tiempo), zehn (diez).
• S delante de vocal suena como una s sonora, con vibración, parecida a la z inglesa: Sonne, Sohn.
• H al principio de palabra se pronuncia con un soplo suave: Haus, Hund. Detrás de vocal no suena y alarga esa vocal: gehen, Kuh.

La R alemana

La r estándar se pronuncia al fondo de la garganta, parecida a una j muy suave. Al final de palabra casi se convierte en una a: Bruder, Lehrer. No hace falta que la perfecciones el primer día: con que no la hagas vibrar como en español, ya suenas mucho más natural.

Cómo deletrear en alemán (Buchstabieren)

Por teléfono o en un sitio con ruido, la f y la s o la b y la p se confunden fácilmente. Por eso en alemán se deletrea con palabras de referencia y la fórmula “A wie…” (A de…).

Desde 2022, la norma oficial DIN 5009 usa nombres de ciudades alemanas. Antes se usaban nombres de persona (Anton, Berta…), y todavía los vas a oír mucho, sobre todo en gente mayor y en algunos servicios públicos. Te dejamos las dos:

Ejemplo: cómo deletrear tu nombre en el examen A1

En la parte oral del examen A1 te presentas, y es habitual que el examinador te pida: “Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen.” Aquí que no cunda el pánico: basta con decir las letras una a una. Si te llamas Lucía, dirías:

L, U, C, I, A (el, u, tse, i, a).

Las palabras de referencia (A wie Aachen) solo te hacen falta si el examinador no entiende alguna letra, así que practícalo. La tilde no se deletrea; si tu apellido lleva ñ, di “N mit Tilde”.

Cómo escribir ä, ö, ü y ß en el teclado

• Sin teclado alemán: escribe ae, oe, ue y ss (Mädchen → Maedchen). Es correcto y se entiende siempre.
• Windows: Alt+0228 (ä), Alt+0246 (ö), Alt+0252 (ü), Alt+0223 (ß), con el teclado numérico.
• Mac: Opción+u y después la vocal para la diéresis; Opción+s para la ß.
• Móvil: mantén pulsada la a, la o, la u o la s y elige la letra.

Practica: deletrea estas palabras

Deletrea en voz alta con la tabla DIN 5009 y después comprueba la solución:

1. Hund
2. Straße
3. Brötchen
4. Wasser

Soluciones:

1. H wie Hamburg, U wie Unna, N wie Nürnberg, D wie Düsseldorf.
2. S wie Salzwedel, T wie Tübingen, R wie Rostock, A wie Aachen, Eszett, E wie Essen.
3. B wie Berlin, R wie Rostock, Umlaut Offenbach, T wie Tübingen, C wie Chemnitz, H wie Hamburg, E wie Essen, N wie Nürnberg.
4. W wie Wuppertal, A wie Aachen, S wie Salzwedel, S wie Salzwedel, E wie Essen, R wie Rostock.

Preguntas frecuentes sobre el alfabeto alemán

¿Cuántas letras tiene el alfabeto alemán? 30: las 26 letras del alfabeto latino más Ä, Ö, Ü y ß. No tiene ñ.

¿Cómo se pronuncia la W en alemán? Como una v con los dientes de arriba apoyados en el labio inferior. Wasser suena “vasa”.

¿Qué es la ß y cuándo se usa? Es la Eszett, una s fuerte. Se escribe tras vocal larga o diptongo (Straße, heißen). Tras vocal corta se escribe ss (Fluss).

¿Se usa la ß en Suiza? No. En Suiza y Liechtenstein se escribe siempre ss.

¿Cómo escribo ä, ö, ü y ß sin teclado alemán? Escribe ae, oe, ue y ss, o usa los atajos de teclado de la sección anterior.

¿Cómo se deletrea en alemán? Con la letra, “wie” y una palabra de referencia: “A wie Aachen”. La tabla oficial actual es la DIN 5009 de 2022.

¿Y ahora qué?

Si ya sabes deletrear tu nombre, has dado tu primer paso real en alemán. El siguiente es hablar con seguridad desde el primer día, y eso se consigue con un profesor que te corrija.

• 👉 Quiero empezar alemán desde cero
• 👉 ¿Te examinas del A1? Prepara tu examen Goethe A1 con nosotros
• Sigue leyendo: Cómo hablar alemán desde cero: frases para situaciones reales

Bis bald! 🍀

Fuentes: norma DIN 5009:2022 (tabla oficial de deletreo), Duden (ortografía de la ß y la ẞ) y Goethe-Institut (formato del examen A1).