¡ÚLTIMAS plazas Cursos Intensivos septiembre!
Estefanía
Los Verbos Modales (die Modalverben): “müssen” y “sollen”
¿Cómo aprender los verbos modales en alemán?
Para comenzar a aprender un nuevo idioma, es de vital importancia conocer el significado y uso de lo que vamos a aprender, primero en nuestra lengua materna. Por eso, vamos a profundizar en qué son los verbos modales.
Un idioma no tiene sentido sin verbos modales. En español, los verbos modales son:
- deber
- querer
- saber
- poder
- soler
A diferencia de los verbos auxiliares como haber (español) o “sein”, “haben”, y “werden” (alemán), los verbos modales añaden significado a la frase. Pueden expresar:
- Obligación
- Voluntad
- Permiso
- Posibilidad
Ejemplo en español
«Yo tengo que ir a clase.»
El verbo modal es tener que (expresa obligación) y le sigue un verbo en infinitivo: ir.
Los seis verbos modales en alemán
- können: poder (habilidad) 💪
- müssen: tener que, deber (obligación) ✅
- mögen: gustar ❤️
- sollen: deber (recomendación) 📝
- wollen: querer 🏆
- dürfen: poder (permiso) 🚦
Estructura básica con verbos modales
Cuando usamos un verbo modal en alemán, el verbo en infinitivo va al final de la frase:
✏️ «Ich muss zur Arbeit gehen.» («Yo debo ir al trabajo»).
- muss es el verbo modal (tener que).
- gehen es el verbo en infinitivo (ir).
Por lo cual la estructura básica en presente sería la siguiente:
Müssen vs. Sollen
Hoy veremos los verbos modales “müssen” y “sollen”, que suelen confundirse.
Verbo modal “müssen”: tener que, deber (obligación)
Se usa cuando algo es una obligación sin opción a elegir.
Ejemplos:
- Du musst lernen, wenn du bestehen möchtest.
(«Tienes que estudiar si quieres aprobar»). - Ich muss heute arbeiten.
(«Hoy tengo que trabajar»).
La conjugación del verbo «müssen» en presente del indicativo es la siguiente:
Verbo modal “sollen”: deber (recomendación)
Expresa una recomendación. Se usa más frecuentemente en Konjunktiv II (condicional).
Ejemplos:
- 🚬 Du solltest weniger rauchen.
(«Deberías fumar menos»). - 📖 Ich sollte mehr Deutsch lernen.
(«Debería estudiar más alemán»).
Aunque sollen también significa «deber», sugiere una recomendación, no❌ una obligación como “müssen”.
El verbo “sollen” en presente del indicativo expresa una recomendación o sugerencia como si fuera un mandato suave:
✏️ Ich soll mehr gesund essen.
(«Debo comer más saludable.»)
Quizás esta recomendación proviene del médico.
Cuando usamos Konjunktiv II, el tono cambia a una sugerencia más suave o hipotética, sin ser una obligación directa:
✏️ Ich sollte mehr gesund essen.
(«Debería comer más saludable.»)
Esta es una recomendación, pero no una imposición.
¡Y eso es todo por hoy! Espero que los ejemplos te hayan quedado claros.
Bis bald!🍀
🥨¿Quieres aprender alemán de forma fácil y eficaz?🥨
Suscríbete a nuestra Newsletter y consigue tu Guía de Conectores en Alemán.
Ponemos a tu disposición esta guía completa para que los conectores en alemán dejen de ser un quebradero de cabeza.
Artículos relacionados
4 comentarios en “Los Verbos Modales (die Modalverben): “müssen” y “sollen””
WOW WOW WOW unendlich Danke!
Gerne!:)
Detecto algunas inexactitudes en relación con SOLLEN. Expresa una orden, una petición, un deseo . . . por parte del sujeto del verbo. Puede ser el mismo hablante, a menudo con un matiz de impaciencia o enfado. Se puede traducir con el subjuntivo sin agregar ningún verbo como deber o tener que. Sie sagt, du sollst hier bleiben. = Ella dice que te quedes aquí.
• Soll ich dir etwas mitbringen? = ¿Te traigo algo? (=¿Quieres que te traiga algo?)
• Hier steht, wir sollen nichts tun. = Aquí pone que no hagamos nada. = ( … dass wir nichts tun sollen)
• Ich weiss nicht, was ich tun soll. = No sé qué hacer.
Muchas gracias por tu aportaci´n, en el verbo “sollen” explicación A1 en b2 y C1 lo vemos con más detalle🤗Un saludo