☀️ Cursos Intensivos de Septiembre · A1 a C1 · Plazas limitadas
Declinar es la eterna pesadilla para quienes estudian alemán😱. Tal vez te intimide porque no sabes aún qué significa realmente declinar. En esta serie de posts, vamos a desentrañar los misterios y aclarar las dificultades de la declinación en alemán.
La declinación es el cambio de forma que sufren los artículos, adjetivos y pronombres para mostrar qué función tiene cada palabra en la oración.
Aunque en español perdimos las declinaciones del latín hace siglos, en alemán siguen vigentes. También sobreviven en griego y en rumano, entre otras lenguas.
Gracias a la declinación, el alemán puede responder a tres preguntas clave dentro de cualquier oración:
- ¿Quién realiza la acción?
- ¿Qué o a quién afecta directamente la acción?
- ¿A quién va dirigida la acción?
📒Los 4 casos en alemán
El alemán tiene cuatro casos gramaticales que asignan funciones específicas a las palabras o grupos de palabras en una oración. En el idioma alemán existen cuatro casos (puedes ir pulsando en cada uno, para obtener una explicación completa de cada caso🔥):
- Nominativo: marca el sujeto.
- Acusativo: designa al objeto directo.
- Dativo: identifica al objeto indirecto.
- Genitivo: indica posesión o relación.
🔎Vamos a verlo con un ejemplo:
Español: “Yo le compro un regalo a mi madre.”
Alemán: “Ich kaufe meiner Mutter ein Geschenk.”
- Ich → sujeto → nominativo
- ein Geschenk → ¿qué compro? Un regalo. Intenta sustituirlo: “Lo compro” ✅ → acusativo
- meiner Mutter → ¿a quién se lo compro? A mi madre. Intenta sustituirlo: “Le compro” ✅ → dativo
Este es el truco que lo cambia todo y que nadie te había explicado:
🔑 Si puedes sustituir el complemento por lo o la → es acusativo.
🔑 Si puedes sustituirlo por le → es dativo.
No hace falta memorizar definiciones. Usa el español a tu favor.
Vamos a explicar cada caso:
Nominativo (Nominativ)
El sujeto de la oración. El que realiza la acción.
- Ich bin eine Frau. (Yo soy una mujer. → Ich es el sujeto.)
- Mein Bruder wohnt in Madrid. (Mi hermano vive en Madrid. → Mein Bruder es el sujeto.)
Acusativo (Akkusativ)
El acusativo cumple en la mayoría de los casos la función de complemento directo (CD), el cual expresa la cosa o persona que recibe la acción verbal.
Preguntas clave:
- ¿Qué?
- ¿A quién? (wen?)
Ich trinke einen Kaffee☕. →¿Qué bebo? Un café, sería el CD o acusativo.
Truco: ¿Puedes sustituirlo por lo o la? → acusativo.
- Ich rufe meinen Vater an. → ¿Lo llamo? Sí. → acusativo.
- Ich besuche meine Oma. → ¿La visito? Sí. → acusativo.
Dativo (Dativ)
El dativo cumple en la mayoría de los casos la función de complemento indirecto (CI), el cual expresa el destinatario o beneficiario de la acción.
Preguntas clave:
- ¿A quién? (Wem?)
- ¿Para quién?
Truco: ¿Puedes sustituirlo por le? → dativo.
- Ich gebe meinem Freund einen Kuss. → ¿Le doy un beso? Sí. → dativo.
- Ich helfe meiner Oma. → ¿Le ayudo? Sí. → dativo.
Fíjate en este ejemplo clave:
- Ich besuche meine Oma. → La visito → acusativo → meine
- Ich helfe meiner Oma. → Le ayudo → dativo → meiner
🤯Misma abuela. Mismo “a” en español. El verbo lo cambia todo. Y el truco de lo/la vs le te lo dice sin pensar.
Genitivo (Genitiv)
El genitivo refleja una relación de posesión entre dos complementos nominales, es decir, para designar quién es el dueño o a quién pertenece algo. Se suele corresponder con el “de” español. Su uso es poco frecuente y además se puede sustituir por el “Dativ”. Por ejemplo:
- Das ist das Auto meines Vaters🚘. (Genitiv)
- Das ist das Auto von meinem Vater🚘. (Dativ). La preposición “von”(de) rige dativo.
🔎Podemos expresar en ambas maneras que “el auto es de mi padre”.
Esta es la teoría inicial para entender la declinación, luego tendremos que aprender qué casos rigen las preposiciones y los verbos. Para ello te aconsejo estos post y profundizar en cada caso:
Si quieres dominar la declinación en alemán sin quebraderos de cabeza🤕, te invitamos a adquirir nuestra Curso Especializado en Declinación. Aprenderás todo lo necesario para que la declinación deje de ser un obstáculo y se convierta en una herramienta clave en tu aprendizaje🧠.
En futuros post iremos profundizando en cada caso y hablando de cada punto importante para declinar correctamente. Bis bald!🍀
Suscríbete a nuestra Newsletter y consigue tu Guía de Conectores en Alemán.
Ponemos a tu disposición esta guía completa para que los conectores en alemán dejen de ser un quebradero de cabeza.
Artículos relacionados
Estefanía
- Reflexión
¿Aprender alemán con una app o con un curso online? Lo que dicen los datos (y nadie te cuenta)
Estefanía
- Cultura alemana, ordnung
Ordnung: el concepto alemán que ayuda a entender Alemania
Estefanía
- Declinación
26 comentarios en “La declinación en alemán”
Me encanta! Gracias por toda la info y al haber comprado la guia de las declinaciónes juego con ventaja 😛
Me alegra mucho que te encante, Jorge☺️ Gracias por estar siempre atento a todo nuestro contenido y ser tan amable. Un saludo enorme ☺️
Muchas gracias, lo he comprendido!
Bitte schön! 🙂
Hola buenos díase gustaría comprar la guía de las declinaciones pero vivo en Venezuela… Cómo podría hacer. Gracias
Bitte schön!! Frohe Ostern!
Hallo!! Se puede adquirir vía Paypal que hace el cambio de divisa. Atenta que en el día de hoy publicaré una historia con un juego dónde puedes conseguirla gratis.
Excelente, explicación y super claro. Espero puedan seguir subiendo mas información como esta que me ha sido muy útil.
Gracias!
Muchísimas gracias. Seguiremos subiendo cosas, esperamos que os gusten mucho. Un saludo enorme.
Qué buena explicación… me encanta ese análisis de cada parte. Aclara las nociones básicas que tengo en mi cabeza. 😉 Muchas gracias, y por supuesto que nos interesan más post de estos.
Muchas gracias, Daniela:) Me alegra mucho que te gustara. Tomaré nota y seguiré haciendo más post de este tipo. Schönes Wochenende!:)
La mejor explicación que he leído sobre las declinaciones.
Vivo en Alemania y sufro con los artículos y las declinaciones. 🥵
Muchas gracias Silvia. Me alegra que te haya gustado y parecido la mejor 🙂 Muchas muchas gracias por comentar. Un saludo☺️
Hola !! Muchas gracias por la explicación. Es mi pesadilla .
Muchas gracias Estefanía
Bitte schön, Ana! 🙂
buena tarde, quisiera saber como puedo comprar la guia de las declinaciones. Vivo en Colombia
Buenas tardes, Alvaro
Puedes adquirirla en este enalce: https://alemansintapujos.com/producto/el-mundo-de-las-declinaciones-pdf/
Un saludo y felcies fiestas🎄🎁
Muchas gracias. Entendí perfecto!
Gerne!🤗
Que bien me ha venido estos apuntes para echarle un vistazo antes de la masterclass de declinacion que explico Jony, solo puedo recomendarla!!! Se me hacia un mundo empezar con las declinaciones y lo veia imposible… y me ha resultado sencillisimo! muchas gracias a ti a Jony y a Inmma 😀
Muchas gracias, Fermín!🤗Eres ya parte de la familia. Un abrazo y feliz domingo🍀
Muchas gracias por todas tus ayudas , este camino es mucho mas facil con la explicacion de ustedes , mil bendiciones.
Danke schön! Feliz fin de semana🤗🌸
Hola, tengo una pregunta. Entiendo la explicación, pero no eme queda claro el ejemplo que das en el recuadro.
Nominativo: Der Mann ist schön.
Acusativo: Ich rufe den Mann an. (Dices que es qué o quién) pero uno llama a alguien, no llama alguien…
Dativo: Ich gratuliere dem Mann. (Dices que es a quien o a qué) en este caso si funciona.
Genitivo: Der Name des Mannes ist Juan.
En el acusativo pones como ejemplo el verbo llamar en español, al hacer la pregunta en español, sería llamar a quien? Supongo que en elevan el verbo anrufen es akkusativ pero cuando uno hace el ejercicio de encontrar cua declinación se debe utilizar según tu explicación, la pregunta es a quien llamo? y no que llamo? Podrías explicarme porqué usas ese ejemplo por favor?
Hola 🙂 Gracias por tu pregunta.
En alemán lo importante no es cómo se expresa en español, sino qué función cumple cada elemento dentro de la oración según el verbo. El verbo anrufen rige siempre acusativo, porque la persona recibe directamente la acción del verbo, es decir, funciona como objeto directo, aunque en español formulemos la pregunta como “¿a quién?”.
Por eso utilizo ese ejemplo: para mostrar que en alemán no debemos guiarnos por la traducción literal ni por las preguntas en español, sino por la función gramatical que el propio verbo exige en alemán. Un saludo.