¿Sabes decir “tener ganas” en alemán?

Vamos a verlo en una frase:

• Ich habe Lust, mit dir zum Strand zu gehen. (Tengo ganas de/ me apetece ir a la playa contigo.)

Ojo, un fallo muy común❌ es no poner la coma, la coma es parte de la estructura.

¿Cómo decimos que “no tenemos ganas” o que “no nos apetece“?

Debemos de negar “Lust” usando “kein-“, ya que niegas las ganas y las ganas son un sustantivo incontable. Las ganas son femeninas en alemán, “die Lust“ por eso “keine“.

• Ich habe keine Lust, mit dir zum Strand zu gehen. (No tengo ganas de / no me apetece ir contigo a la playa🏖️.)

¿Y cómo preguntamos?

• Hast du Lust, mit mir zum Strand zu gehen. (¿Tienes ganas de / te apetece venir conmigo a la playa?)

Como podemos observar, seguimos las reglas para formar una pregunta, es decir, primero colocamos el verbo y después el sujeto.

Hemos visto cómo decir que nos apetece hacer una acción, pero para decir que nos apetece algo, por ejemplo: Me apetece un zumo de naranja, usaremos otra estructura:

Lust haben + auf + acusativo

Por ejemplo: 

• Ich habe Lust auf einen (acusativo) Oragensaft. (Me apetece un zumo de naranja)

También vamos a aprender una forma coloquial de decir ambas cosas:

Block haben

Esta expresión significa “tener ganas de algo” o “apetecer” y es sinónimo de “Lust haben” pero es una expresión más coloquial. Vamos a ver ejemplos:

• Ich habe Bock auf Pizza. (Me apetece pizza.)
• Ich habe keinen Bock, dich zu sehen. (No me apetece verte). En este caso “Bock“ es un sustantivo masculino y “haben” rige acusativo.

Y aquí acabamos con la estructura útil de hoy. Espero que la uses en comentarios👇Bis bald!🍀