Cómo escribir una carta o email en Alemán II

Aprender a redactar una carta o email de manera correcta es fundamental cuando estás comenzando a aprender un idioma. Saber hacerlo bien te puede ayudar a solicitar empleo, responder a invitaciones o pedir información en un hotel, entre otras situaciones💌.

Antes de redactar una carta o email, es importante determinar si el escrito será formal o informal. Hoy nos enfocaremos en cómo elaborar una carta o email formal, por ejemplo, para solicitar información sobre un curso de alemán.

🔥Si quieres aprender a escribir una carta o email informal, te recomendamos revisar nuestros anteriores posts.

Cómo elaborar una carta o email formal en alemán🫲

Para empezar una carta o email formal en alemán, puedes utilizar los siguientes saludos:

• Sehr geehrte Frau + apellido / Sehr geehrter Herr + apellido (Estimada señora / Estimado señor + apellido)
• Sehr geehrte Damen und Herren (plural) (Estimadas damas y caballeros). Esto se usa cuando no conoces el destinatario exacto🤔.

Ejemplo:

• Sehr geehrte Frau Müller,
  (Estimada señora Müller)

Nota: Después del nombre, se coloca una coma (,) y, a continuación, se deja un espacio. El texto debe comenzar con minúscula (a menos que sea un sustantivo, que en alemán siempre se escriben en mayúscula). Es importante recordar que solo se utiliza “Frau” o “Herr“ junto con el apellido, nunca el nombre propio❌.

En las cartas formales, siempre se debe tratar al destinatario de usted.

Despedida formal

Una despedida adecuada sería:

• Mit freundlichen Grüßen!
  (Atentamente / Con un cordial saludo)

Ejemplo de carta o email formal✉️:

Sehr geehrte Frau Müller,

mein Name ist Estefanía Benítez. Ich möchte mich an Ihrem Deutschkurs anmelden. Im nächsten Jahr reise ich nach Deutschland und ich möchte gut Deutsch sprechen. Können Sie mir mehr Informationen senden? Ich warte auf Ihre Antwort.

Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen

Estefanía Benítez

Espero que este post te haya sido de ayuda. Nos vamos en el siguiente post. Bis bald!🍀