Las Preposiciones que Rigen Acusativo en Alemán

Si estamos estudiando Alemán, sabremos de sobra que las declinaciones son un tormento🌪En el post de hoy vamos a hablar sobre las preposiciones que rige acusativo.

👉Cuando una preposición precede a un pronombre o artículo en una oración este se se debe de declinar. De hecho, cuando aprendemos a declinar siempre nos dicen que para saber el caso miremos si hay una preposición en la oración. Por ejemplo:

• Ich trinke einen Kaffee (bebo un café). Declinamos el artículo masculino “ein” en acusativo porque “trinken” rige acusativo.
• Ich trinke einen Kaffee mit einem Freund. (bebo un café con un amigo). En este caso el verbo “trinken” rige acusativo, pero la preposición “mit” siempre rige dativo, por ello declinamos el artículo masculino en dativo, por ello “einem”.

En el idioma alemán hay preposiciones que rigen siempre acusativo, otras dativo o ambos dependiendo del verbo y también preposiciones que rigen genitivo. Lo que venga detrás de la preposición en la frase tiene que estar escrito en el caso correcto y si fuera un artículo, pronombre o adjetivo, se declinará. Por ejemplo:

• Ich habe eine Einladung für dich (yo tengo una invitación para ti). La preposición “für” (para o por) rige acusativo siempre. Como podemos ver, el pronombre personal “dich”, está escrito en acusativo.
• Ich wohne mit meiner Freundin zusammen (yo vivo con mi novia).La preposición “mit” rige dativo siempre, y como podemos ver el pronombre posesivo está declinado en femenino.

Hay nueve preposiciones que pueden regir tanto dativo como acusativo, las llamadas “Wechselpräpositionen” dependiendo de si se usa con un verbo estático o de desplazamiento. Estas nueve preposiciones son: “in”, “auf”, “an”, “neben”, “zwischen”, “hinter”, “vor”, “unter” y “über”. Estas las hemos explicado en post anteriores.