La fecha en alemán (das Datum)

Diferencia entre Fechas en Español y Alemán

Lo primero que hemos de saber es que las fechas en alemán no se dicen como en español que decimos: “Lunes cuatro de marzo” en alemán usamos los números ordinales, entonces diríamos: “Lunes cuarto de marzo”, es igual que en inglés. Por lo tanto, es esencial conocer los números ordinales en alemán.

Los Números Ordinales en Alemán (Ordnungszahlen)

Los números ordinales indican orden o posición. Se forman agregando “-te” hasta el 19 y “-ste” a partir del 20, con algunas excepciones.

Números Ordinales del 1 al 19:

A partir del 20:

Regla importante: Del 1 al 19 terminan en “-te”, a partir del 20 en “-ste”.

Las fechas en alemán

Las fechas también se declinan y pueden ser nominativo, acusativo o dativo. Además se expresan en números ordinales.

a) Nominativo

Se declina en nominativo cuando indicamos una fecha con el verbo “sein”. 

Ejemplo:

• “Hoy es 4 de enero.” ➝ Heute ist der vierte Januar.

b) Acusativo

No es nada frecuente su uso.

Ejemplo:

• “Considero el 4 de enero una fecha bonita.” ➝ Ich finde den vierten Januar ein schönes Datum.

c) Dativo

Se utiliza para fechas concretas como el cumpleaños, el nacimiento o una cita con el médico y se nombra utilizando la preposición “am” (an+dem).

Normalmente las fechas se expresan en dativo ya que de forma general se suele hablar de fechas concretas. Por ejemplo:

Ejemplo:

• “El 4 de enero voy a Berlín.” ➝ Am vierten Januar fahre ich nach Berlin.

• “Mi cumpleaños es el 25 de junio.” ➝ Mein Geburtstag ist am fünfundzwanzigsten Juni.

Regla clave: Con “am”, los números ordinales terminan en “-ten” (1-19) o “-sten” (20+).

Nota: Los ordinales en las fechas también pueden representarse con un punto: “Am 25. Juli habe ich einen Termin.”

✍️Ejercicios Prácticos

1. Escribe estas fechas en alemán:

1. 15 de abril

2. 3 de octubre

3. 20 de diciembre

4. 1 de agosto

5. 31 de mayo

📝 2. Corrige los errores:

❌ “Heute ist am dritte März.” ✅ ________________________.

❌ “Mein Geburtstag ist der siebenundzwanzigste Juli.” ✅ ________________________.

💡 Deja tus respuestas en los comentarios y las corregimos juntos.

Y hasta aquí el post de hoy. Espero que os guste. Bis bald!🍀