¿Qué son los verbos con preposiciones en alemán?
Los verbos con preposiciones son verbos que llevan una preposición que cambia o añade significado al verbo. Por ejemplo:
- El verbo “denken” significa “pensar”, pero si lo acompañas con la preposición “an”, su significado cambia a “pensar en” y rige acusativo.
Ejemplo: “Ich denke an dich.” (Pienso en ti).
Recuerda declinar después de usar preposiciones
Cada preposición rige un caso, así que es importante declinar correctamente:
- 📕 Preposiciones que rigen acusativo
- 📗 Preposiciones que rigen dativo
- 🔄 Wechselpräpositionen (preposiciones que pueden regir acusativo o dativo)
❗ Las reglas de declinación de las “Wechselpräpositionen” no se aplican igual con verbos con preposición
Por ejemplo:
- La Wechselpräposition “auf” puede regir diferentes casos, pero cuando es parte del verbo con preposición “warten auf” (esperar) siempre rige acusativo.
Ejemplo: “Ich warte auf deinen Brief.” (Espero tu carta).- Aquí usamos acusativo (“deinen Brief”) porque el verbo “warten auf” lo exige, aunque esperar sería un verbo estático que normalmente pediría dativo.
No hay atajos, pero puedes aprender con este esquema y memoriza cada verbo con su preposición y el caso que rige para dominarlos sin confusión.
Aprende los verbos con preposiciones más comunes en alemán
Los verbos con preposiciones son clave para mejorar tu fluidez en alemán, pero requieren práctica. Aquí te dejamos algunos de los más importantes:
- diskutieren + über + Akkusativ: discutir sobre
- (sich) erinnern + an + Akkusativ: recordar, acordarse de algo
- (sich) informieren + über + Akkusativ: informarse sobre
- mitspielen + bei + Dativ: participar en, jugar en
- teilnehmen + an + Dativ: participar en, tomar parte en
- (sich) freuen + auf + Akkusativ: esperar con ilusión algo
- (sich) freuen + über + Akkusativ: alegrarse por algo
- denken + an + Akkusativ: pensar en
- denken + über + Akkusativ: pensar sobre
- warten + auf + Akkusativ: esperar algo
- glauben + an + Akkusativ: creer en
- antworten + auf + Akkusativ: responder a
- (sich) interessieren + für + Akkusativ: interesarse por
- danken + für + Akkusativ: agradecer por
- reden + über + Akkusativ: charlar sobre
- sprechen + über + Akkusativ: hablar sobre
- diskutieren + mit + Dativ: discutir con
- anfangen/beginnen + mit + Dativ: empezar con
- aufhören + mit + Dativ: terminar con, dejar de
- fragen + nach + Dativ: preguntar por/sobre
- erzählen + von + Dativ: contar sobre
- träumen + von + Dativ: soñar con
Ejemplos de uso
- Ich warte auf den Bus. (Espero el autobús). Aquí, la preposición “auf” rige acusativo.
- Peter interessiert sich nicht für Fußball. (Peter no se interesa por el fútbol). La preposición “für” rige acusativo.
- Ich träume von einem Kuss von dir. (Sueño con un beso tuyo). La preposición “von” rige dativo.
¿Quieres más ejemplos y recursos?
📥 Descárgate nuestra guía gratuita: Lista de Verbos más Preposiciones en Alemán Sin Tapujos.
Y con esto terminamos los verbos con preposiciones. Este es un contenido más avanzado (nivel B1), así que no te preocupes si no lo entiendes del todo al principio. ¡Paso a paso se logra todo!
📌 Tip: Guarda este esquema para estudiarlo cuando lo necesites.
13 comentarios en “Verbos con preposiciones en alemán”
Herzlichen Dank! Es ist sehr förderlich!
Bitte schön!☺
Me encanta tu forma de explicar y hacer gráficos!! Me sirve muchísimo!!
Danke schön!😊😊
Viele Dank liebe Estefania!! und schönes Wochenende😘
Danke schön, Karina!🤗🤗🤗
Muy agradecido por este material.
Gracias por la explicación.
Danke schön!🥰
Waooo vielen Dank, das ist neu für mich.
Gerne, Zuly!☀️
En español manejamos lo mismo, es decir verbos con preposiciones para matizar o especificar algo; lo cual hace que sea fácil entender el tema…lo difícil es aprender la lista, jejeje…pero con la práctica y el excelente apoyo de ALEMÁN SIN TAPUJOS seguro que la sacamos del estadio…en horabuena ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Hallo, Martha! La lista poco a poco, de irlos viendo en conextoy creando tus propias frases poco a poco, se va interiorizando. Un saludo y feliz inicio de semana. Muchas gracias por tus palabras siempre😊