¡ÚLTIMAS plazas Cursos Intensivos septiembre!
Es muy común tener dudas entre estas entre tres palabras en alemán, “vor” y “bevor” y “davor“. Hoy vamos a aprender a diferenciarlas para siempre.
Estas 3 palabras suelen crear confusión, “vor”,“bevor” y “davor”. Vamos a ver el uso y en qué se diferencian cada una.
📍”vor” (antes (de))
Es una preposición y se usa para indicar que una acción ocurre antes de otra cuando se uso con connotaicón temporal. El artículo que se escriba después de “vor“ debe declinarse siempre en dativo. Por ejemplo:
- Ich trainere vor der (dativo femenino) Arbeit. (Entreno antes del trabajo.)
- Vor dem (dativo neutro) Training trinke ich viel Wasser. (Antes del entrenamiento bebo mucha agua.)
📍”bevor” (antes de (que))
Significa “antes de (que) ”. Se usa en las “temporale Nebensätze”, oraciones subordinadas temporales que están separadas por esta conjunción.
🤔¿Pero qué es una oración subordinada?
Puedes repasarlo aquí en profundidad si tienes dudas: Oraciones subordinadas
Retomamos el uso de “bevor“ (antes de (que)) viendo ejemplo:
- Ich trinke nie Kaffee, bevor ich Sport mache☕. (Nunca tomo café antes de hacer deporte.)
- Bevor ich Sport mache, trinke ich nie Kaffee. (Antes de hacer deporte, nunca tomo café.)
Recuerda el orden de la oración👇
📍”davor“
Esta palabra tiene varios usos, la estudiaremos con su connotación temporal. La palabra “davor” (antes, con su connotación temporal) es un conector adverbial, enlaza oraciones, pero en este caso, al tratarse de un adverbio, se considera parte de la oración y por esta razón se sitúa delante del verbo y provoca un cambio en el orden de la oración. Por jemplo:
- Ich frühstücke um 8:00 Uhr, davor dusche (verbo en segunda posición) ich immer. (Yo desayuno a las 8:00, antes siempre me ducho.)
Tanto “vor” como “davor” tienen varios usos y hemos nombrado el uso con connotación temporal.
En resumen estas tres palabras significan lo mismo “antes” o “ante de (que)”. Tendrás que estar pendiente a cómo las usas, ya que “vor” es una preposición y acompaña normalmente sustantivos, “davor” es un conector adverbial y “bevor” subordinante, por lo que se ve afectado el orden de la oración.
Y hasta aquí el post sobre las difrencias entre “vor”, “bevor” y “davor”. Espero que os guste. Bis bald!🍀
🔥¿Quieres aprender alemán de forma fácil y eficaz?🔥
Suscríbete a nuestra Newsletter y consigue tu Guía de Conectores en Alemán.
Ponemos a tu disposición esta guía completa para que los conectores en alemán dejen de ser un quebradero de cabeza.
Artículos relacionados
2 comentarios en “Diferencia entre “vor”, “bevor”, “davor” en alemán”
No logro entender porque en caso del verbo ángst, uso Davor después del verbo, hay alguna regla que lo permita?
Ich hable angst Davor? Meine arbeit zu verlieren.
Tal vez sea la categoria de la palabra