🔥¿Cómo usamos "nach" en alemán?🔥
La preposición “nach” tiene varios usos en alemán y quizás pueda traerte algún quebradero de cabeza. Hoy vamos a ver sus usos principales📍
La preposición “nach“ rige dativo y tiene muchos usos en el idioma alemán y es difícil darle una traducción única. Tiene tres usos fundamentales como:
- Preposición local
- Preposición temporal
- Acompañando verbos
📍Preposición local
1. Usamos “nach“ cuando vamos “a” o “hacia“
- Ciudades🌆: “Ich fahre nach Berlin.” (Yo voy a Berlín.)
- Regiones🌉: “Ich reise nach Katalonien.” (Yo viajo a Cataluña,)
- Países🌎: “Ich fliege nach Italien.” (Yo vuelo hacia Italia.)
- Islas🏝: “Ich reise nach Mallorca.” (Yo viajo hacia Mallorca.)
- Haus (movimiento)🏡: “Ich gehe nach Hause.” (Voy a casa.) ❌No confundir con: “Ich bin zu Hause.” (Estoy en casa.)
- Puntos cardinales🌟: “Ich fahre nach Süden” (Voy hacia el sur.)
🔥No ocurre lo mismo con los países femeninos, masculinos y plurales. En estos casos tenemos que usar la preposición “in” + acusativo, por ejemplo:
- Ich fliege in die Schweiz. (país femenino)
- Ich fliege in den Irak. (país masculino)
- Ich fliege in die USA. (país plural)
2. Usamos “nach“ + adverbio de dirección
Por ejemplo:
- Ich gehe nach links. (Voy a la izquierda.)
- Ich gehe nach oben. (Voy hacia arriba.)
- Ich gehe nach außen. (Voy hacia fuera.)
📍2. Preposición temporal
1. Usamos “nach“ para la hora
La preposición “nach” se usa para formar la hora informal en alemán:
- Wie spät ist es?⌚ (¿Qué hora es?)
- Es ist Viertel nach eins. (Es la una y cuarto.)
2. Usamos “nach“ para indicar “después (de)”
Esta preposición rige siempre dativo y se utiliza para indicar que una acción ocurre después de otra.
- Was machst du nach der Arbeit? (¿Qué haces después del trabajo?) “Arbeit” es femenino en alemán, Preguntamos sobre un período de tiempo (¿Qué hará?) que ocurrirá después del trabajo (sustantivo).
📍3. “nach” acompañando verbos
1.“nach” como partícula separable
La preposición “nach” suele unirse a verbos para darles un énfasis diferente o un significado, por ejemplo: se une a “denken” (pensar) para formar el verbo separable “nachdenken” (reflexionar, darle vueltas a algo en la cabeza). Por ejemplo:
- Ich denke über dieses Thema nach. (Yo reflexiono sobre ese tema)
2. Verbo + “nach” (Verbos más preposiciones)
“Nach“ suele ir acompañando verbos, formando los llamados verbos más preposiciones. Por ejemplo: “fragen nach“ (preguntar por):
- Ich frage morgen nach deiner Schwester. (Mañana pregunto por tu hermana.)
Y hasta aquí el post de hoy. espero que les guste mucho. Bis bald!🍀
2 comentarios en “Usos de la preposición “nach” en alemán”
Hallo ich heisse Edward Castillo,ich studiert Deutsch und ich denke das ist sehr interesant.
Hola soy edward castillo de Republica Dominicana,soy estudiante de aleman y estas lecciones me parecen muy interesantes.Quisiera suscribirme.